joshzelvicka 50 x | členem od: 19.10.2010
žena
: 10 |
komentáře uživatele :
přidáno: 19.04.2011 - 16:12
Skvělý příběh, Mary se rozhodne vydávat za svou sestru, se kterou je Vidal připravený uprchnout...bohužel ale podcení Vidalovu povahu a je "unesena" do Francie, kde je nucena Vidalovi čelit :-) Výborné!
přidáno: 19.04.2011 - 16:02
Heyer je výborná - pokud si chcete přečíst pořádnou romanťárnu, která vás ukrutně pobaví, rozesměje, napne a nakonec dojme - tak doporučuji. Bohužel ji v knihovnách a knihách v ČR nenajdete - nenechte se odradit a sežeňte si originál :-)
přidáno: 21.12.2010 - 10:32
Myslím, že komentář už neni třeba. Akorát jen opět škoda, že překlad knížku trošku změnil a v češtině je maličko nudná. V angličtině rozhovory nemají chybu a autorce klobouk dolů. Musela jsem celou ságu číst dvakrát, abych mohla začít číst jiný knížky. :-)
přidáno: 21.12.2010 - 10:30
V originále knížka nemá chybu (vždycky přemýšlím, jak moc všechno ovlivní překlad). Naprosto odlišný zážitek než např. Twilight Saga, připravte se na pořádnou dávku deprese...teda aspoň já to tak cítím (zvlášť teď, když jsem dočetla třetí díl - kdy dokonce byly slzy). Doporučuju!
přidáno: 19.10.2010 - 14:15
Výborný čtení. Jednoznačně nejlepší knížka, kterou jsem četla. Love it, love it, love it!
přidáno: 19.10.2010 - 13:59
Knížky jsou supr. Dokonce se mi chvilkama zdá, že se k nim seriál nenápadně stáčí v některých bodech. Ale co je nejroztomilejší, jsou maličké chybičky, které se do knížek vloudily: jako by naše dívčí trojka nevěděla, u koho je právě na návštěvě.